TRADUCTION JURIDIQUE

Il n’est pas toujours nécessaire que la traduction juridique soit assermentée.

Nous sommes experts dans la traduction de documents de caractère juridique ou similaire, allant de décisions judiciaires à des procès-verbaux de réunions de comité d’entreprise, procès-verbaux d’assemblées générales de syndic, contrats, testaments, etc.

Parfois, il est posible que vous ayez besoin que nous assermentions ces documents par la suite.

TRADUCTION FINANCIÈRE

Les documents financiers sont très liés aux textes juridiques. Parmi les principaux documents de ce type se trouvent les bilans de situation, les extraits bancaires, les devis, les documents associés à des produits d’investissement et d’assurances, etc.

TRADUCTION PUBLICITAIRE

La traduction publicitaire va au-delà de la traduction à proprement parler car elle exige du traducteur qu’il soit également créatif et traduise des idées et des concepts étrangers plus que des mots, de façon à ce que le produit s’avère attractif pour un public cible. Nous aimons les défis…

INTERPRÉTATION

Nous mettons à votre disposition un interprète pour des jugements civils, mais aussi pour des réunions d’affaires, des conférences, des assemblées générales et pour toute situation où la langue est un obstacle à la communication.