Archives

El 26 de febrero de 2025 se publicó la Orden AUC/213/2025, que regula el uso de la firma electrónica para la certificación de traducciones juradas. Esta normativa, alineada con el proceso de [...]

La traducción médica es una rama muy compleja de la traducción, que además conlleva una gran responsabilidad.    Médicos y científicos de todo el mundo realizan investigaciones y las [...]

El día de San Valentín nace como una reivindicación a una ley impuesta por el emperador Claudio II que prohibía a los jóvenes casarse, con la pretensión de que los jóvenes se alistasen al [...]

Las transacciones entre personas de diferentes nacionalidades son cada vez más frecuentes. Ya sea para la compra o la venta de propiedades, las partes involucradas deben poder comunicarse de [...]

Siempre se habla de la Biblia como el libro más traducido y con mayor número de ediciones, pero, ¿qué documento ocupa este puesto? La Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) es un [...]

Actualmente, en una sociedad tan globalizada, los autónomos y pequeñas empresas se tienen que enfrentar al desafío de operar cada vez más en mercados internacionales. Esto implica tener que [...]

Como en cualquier traducción, los títulos de las películas no se traducen de forma literal sino que tienen en cuenta factores culturales y comerciales. Las películas navideñas, llenas de [...]

El pasado 30 de octubre, la Junta de Andalucía anunciaba la segunda entrega de la galardonada campaña “Andalusian Crush”. La nueva entrega, titulada “Surrender”, pretende ir más allá de realizar [...]

Hoy, día 11 de noviembre, se celebra el día de las librerías, una fecha especial para todos los amantes de los libros, fieles compañeros que te acompañan en las largas tardes de otoño, en viajes [...]

El sector de la traducción está en constante evolución, y en los últimos años hemos visto el surgimiento de varias tendencias que están redefiniendo la forma en que se realizan los servicios [...]