Por Ptspain
En Doblaje, lengua extranjera, texto humorístico, Traducción, Traducción Audiovisual, traducción chistes, Traducción guiones, traducción humor, Traducción lenguaje coloquial, Traducción producto audiovisual, Traducción Subtítulos
Publicado ¿EL HUMOR SE TRADUCE?
Con mucha frecuencia se cree que un texto humorístico puede traducirse a cualquier idioma fácilmente y que producirá el mismo efecto humorístico en otras culturas. Lo que la mayoría no sabe es [...]