Traducción Audiovisual

El Festival de Cine de Málaga, que se celebra en nuestra capital, nos parece una maravillosa ocasión para poner en valor el cine español y la importancia de este en la esfera internacional y, por [...]

A diferencia de la mayoría de los países europeos, en España el consumo de películas en versión original (VO) es residual. Entre otros motivos porque es algo que históricamente nunca se ha [...]

Con mucha frecuencia se cree que un texto humorístico puede traducirse a cualquier idioma fácilmente y que producirá el mismo efecto humorístico en otras culturas. Lo que la mayoría no sabe es [...]

Por traducción audiovisual entendemos todo tipo de traducción que se haga de guiones y textos para cine o televisión ya sean de películas, series, documentales, etc. La traducción audiovisual [...]