El reto de traducir cómics
A lo largo de la trayectoria profesional del traductor es posible encontrarse grandes retos, algunos más difíciles que otros, y uno de ellos, quizás el más complejo de todos, es el de traducir cómics o novelas gráficas, y no solo por la presión que supone traducir obras que pueden marcar a toda una generación, como ya lo hicieron Las Aventuras de Tintín o The Beano, sino por la dificultad en sí del proyecto.

