Y en el día a día, ¿qué?

Desde Precise Translation Spain, somos conscientes de que la traducción tiene una relevancia en nuestra vida cotidiana mayor de lo que creemos, por lo que, a veces, sobre todo impulsados por la globalización, se requiere de ayuda de aplicaciones para cubrir determinadas necesidades de traducción instantánea. No es que estas aplicaciones puedan servirnos para una traducción especializada, pero en muchas ocasiones cualquier ciudadano se alegra de tener alguna a mano. 

Seguro que muchos de vosotros habéis sentido la necesidad de usar este tipo de soluciones en algún viaje, en alguna reunión o con algún amigo extranjero con el que os comunicáis sin problema, pero con el que os atrancáis siempre en alguna palabra o concepto. Por suerte, los teléfonos móviles siempre están ahí para echarnos una mano, y en este caso no es una excepción.

A continuación, seleccionamos cuatro de las mejores aplicaciones de traducción instantánea de idiomas que puedes encontrar para tu dispositivo, ya sea a través de textos o audios.

Google Translate

Google lleva años perfeccionando su aplicación exclusiva para la traducción de idiomas, mejorando la calidad de sus herramientas y lo cierto es que para traducciones instantáneas, y salir del paso en situaciones como las mencionadas más arriba, es bastante oportuna. Dispone de diversas opciones de traducción, siendo las principales el texto escrito, audios y fotografías tomadas con tu teléfono móvil. 

Microsoft Translator

La aplicación, creada por Microsoft, es un programa personal gratuito que puede traducir mediante texto, voz, imágenes y conversaciones a más de 70 idiomas diferentes. Además, desde ella también podrás descargar idiomas completos por si estás sin conexión a Internet durante un viaje.

Traductor parlante

Está enfocado principalmente en lograr la comunicación fluida en un entorno metalingüístico con traducciones instantáneas, ya sea en paseos, viajes de vacaciones, viajes de negocios, reuniones y demás. Ofrece diferentes herramientas, como la función vista compartida (traducción en tiempo real), reconocimiento de voz para las traducciones instantáneas y la posibilidad de contar con más de 100 idiomas.

iTranslate

Esta aplicación para la traducción de idiomas cuenta con más de 100 idiomas diferentes con los que podrá realizar la traducción de textos e incluso la posibilidad de entablar conversaciones de voz. Además, cuenta con un modo sin conexión con el que podrás usar el programa en el extranjero sin necesidad de contar con una conexión a Internet móvil. Por otro lado, dispone de un diccionario de sinónimos y distintos significados en cada idioma,ideal para estudiar cualquier idioma si tienes interés en aprender más sobre él. 

Estas aplicaciones nos facilitan la comunicación con nuestros semejantes y nos ayudan a sobrevivir en países en los que no conocemos nada del idioma. No obstante, esta traducción instantánea no es viable en cualquier otro ámbito: sirve para lo que sirve. Muchos han sido los casos en los que, por usar aplicaciones de este tipo, se han cometido grandes errores en traducciones profesionales por lo que, si necesitáis traducir cualquier texto, oficial o no, no dudéis en poneros en contacto con nosotros; os ahorraréis problemas en el futuro 😊

Recommended Posts
WhatsApp chat

Al continuar utilizando nuestro sitio web, usted acepta el uso de cookies. Más información

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra POLÍTICA DE COOKIES, pinche el enlace para mayor información. Además puede consultar nuestro AVISO LEGAL y nuestra página de POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Cerrar