Profesión traductor

Vivimos en un mundo cada vez más globalizado en el que el sector turístico ha experimentado un crecimiento exponencial, permitiendo a las personas explorar nuevos destinos y sumergirse en [...]

Últimamente ha habido mucha polémica con las traducciones automáticas, más en concreto con el uso de las mismas por parte de las grandes plataformas de vídeo bajo demanda. El caso se hizo público [...]

Puede parecer tarea sencilla, pero en la traducción de documentos hay que seguir ciertas pautas para llegar a un resultado de máxima calidad. Por eso, en Precise Translation Spain te queremos [...]

Necesito traducir un texto pero desconozco las tarifas de una traducción. ¿Qué presupuesto se ajusta a mis necesidades? En definitiva, ¿cómo se calcula el precio de una traducción? El precio de [...]

1.  ¿Por qué es mejor un traductor profesional que un sistema automatizado de traducción? Suponemos que cualquiera ha podido comprobar los flagrantes errores que comete el traductor de Google, el [...]

Muchas veces hemos hablado del trabajo de traductor especialista como tal, o del trabajo del traductor jurado, o de las cualidades que debe tener un traductor profesional, etc., pero hoy queremos [...]

Al contrario que en el resto de profesiones, en las que la especialización es un grado, en los servicios de traducción profesional se demanda una mayor amplitud de conocimientos para poder [...]

Aunque los turrones nos estén persiguiendo desde octubre, hasta mediados de diciembre no podemos decir que se inaugura oficialmente la temporada de compras por antonomasia: la Navidad. En esta [...]

Son muchas las ocasiones en las que se nos plantea realizar una traducción especializada, ya sea a nivel profesional como a nivel personal. Sabemos que existen muchas herramientas que pueden [...]

Desde Precise Translation Spain, somos conscientes de que la traducción tiene una relevancia en nuestra vida cotidiana mayor de lo que creemos, por lo que, a veces, sobre todo impulsados por la [...]