Archives

La traducción financiera es una de las especialidades más complicadas ya que se necesita de un amplio conocimiento léxico del mundo de las finanzas. Para realizar una buena traducción financiera [...]

Parece una afirmación un tanto obvia, pero tampoco está de más recordarla de vez en cuando. Los traductores no somos diccionarios y la diferencia principal radica en que los diccionarios pueden [...]

Como sabéis, en Precise Translation ejercemos la traducción jurada en Málaga desde 2005, pero hasta ahora no os hemos contado qué es, para qué sirve y por qué es importante contratarla. La [...]

Parecía una trampa… pero no, no hubo sorpresa. El inglés se posiciona como el idioma de destino por excelencia para los traductores y, de hecho, a mucha distancia del resto. También es [...]

Como ya hemos comentado en anteriores ocasiones, la traducción especializada, tanto si es jurídica como si no lo es, conlleva un trabajo de inmersión cultural, una comprensión lingüística y un [...]

Precise Translation Spain ha firmado un acuerdo de colaboración con el Ilustre Colegio de Abogados de Málaga cuyo objetivo es establecer un marco de colaboración que permitirá que los colegiados [...]

Aunque pudiera parecer filosofía barata, esta frase describe realmente una realidad muy presente en cualquier agencia de traducción que se preste. Como definición, la traducción podría entenderse [...]

El desarrollo de las Apps de traducción automática han avanzado tanto en los últimos años que nos hace dudar si dentro de un tiempo el servicio de traducción a través de profesionales del sector [...]