Archives

¿Alguna vez has pensado cómo puedes leer el manual de cualquier dispositivo nuevo que hayas adquirido, o los ingredientes que contiene tu galleta favorita? Lo más probable es que no, porque desde [...]

¿Que cuál es el origen de la traducción? Si nombramos la piedra Rosetta, ¿os suena? Estamos seguros de que sí: la famosa piedra, encontrada en 1799, gracias a la cuál descubrimos que ya existía [...]

En el blog de Precise Translation Spain aún no hemos hablado de la diferencia entre traducción e interpretación. No os preocupéis, nos lo apuntamos para próximas entradas. Pero ahora queremos [...]

Hace unos días, en Precise Translation Spain recibimos una llamada. Una compañera traductora con la que tenemos mucha relación laboral, se ponía en contacto para ver si podíamos echarle una mano. [...]

“Es que este idioma es muy difícil” En muchas ocasiones se dice por decir o por no ser capaz de aprenderlo cuando el resto lo coge a la primera, pero la verdad es que hay unos idiomas más [...]

En Precise Translation Spain, traductor oficial en Málaga, somos muy fans de las curiosidades del lenguaje y, por eso, hoy queremos compartir con vosotros este post de “South China Morning Post” [...]

El pasado miércoles 13 de octubre nos despertamos con la noticia, difundida por La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE), de que el ultrafamoso Juego del Calamar de [...]

El lenguaje, pese a lo que pueda parecer, es un ente vivo que se alimenta de las circunstancias que lo rodean. Avanza al igual que lo hace la sociedad y crece motivado por los cambios [...]

Hace poco que ha empezado el curso escolar para los estudiantes universitarios, y con ellos el aumento en el número de contratos de alquiler en las ciudades con mayor densidad de estudiantes, [...]

Hoy 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción, una jornada dedicada a poner en valor y reconocer el trabajo que realizamos los traductores. Pero, ¿por qué existe un día [...]