Archives

Málaga se ha consolidado como un destino preferente para el turismo de congresos. Con infraestructuras como el Palacio de Ferias y Congresos (FYCMA), que prevé superar los 200.000 visitantes en [...]

En el mundo empresarial y legal actual, donde las transacciones internacionales son habituales y las situaciones críticas pueden surgir en cualquier momento, la comunicación fluida es esencial. [...]

Si algo debe caracterizar los trabajos de interpretación, además de la calidad ofrecida, es el rigor y la ética que marcan los valores fundamentales de cualquier interprete: confidencialidad, [...]

Vivimos en un mundo cada vez más globalizado en el que el sector turístico ha experimentado un crecimiento exponencial, permitiendo a las personas explorar nuevos destinos y sumergirse en [...]

La traducción técnica es una tarea especializada que requiere habilidades lingüísticas y conocimientos técnicos para garantizar que el mensaje se transmita con precisión y claridad. La precisión [...]

Esta semana conocíamos la noticia de que la OMS decretaba el fin de la emergencia internacional por la pandemia de la Covid 19, por lo que ya podemos decir que, después de poco más de 3 años, [...]

La traducción es un sector en constante evolución. En los últimos años, la tecnología ha tenido un impacto significativo en nuestras vidas y la traducción no se queda atrás. En este sentido, en [...]

Creeréis que exageramos con un titular como este, pero si lo piensas solo un poco quizás llegues a la misma conclusión que nosotros: como la famosa leyenda japonesa son los traductores y la [...]

Como ya hemos comentado en otras ocasiones, el mayor reto al que se enfrenta un traductor no es tanto pasar un texto de un idioma a otro sino hacerlo adaptándolo al contexto social y cultural de [...]

A diferencia de la mayoría de los países europeos, en España el consumo de películas en versión original (VO) es residual. Entre otros motivos porque es algo que históricamente nunca se ha [...]