Archives

En el blog de Precise Translation Spain aún no hemos hablado de la diferencia entre traducción e interpretación. No os preocupéis, nos lo apuntamos para próximas entradas. Pero ahora queremos [...]

Hace unos días, en Precise Translation Spain recibimos una llamada. Una compañera traductora con la que tenemos mucha relación laboral, se ponía en contacto para ver si podíamos echarle una mano. [...]

“Es que este idioma es muy difícil” En muchas ocasiones se dice por decir o por no ser capaz de aprenderlo cuando el resto lo coge a la primera, pero la verdad es que hay unos idiomas más [...]

En Precise Translation Spain, traductor oficial en Málaga, somos muy fans de las curiosidades del lenguaje y, por eso, hoy queremos compartir con vosotros este post de “South China Morning Post” [...]

El pasado miércoles 13 de octubre nos despertamos con la noticia, difundida por La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE), de que el ultrafamoso Juego del Calamar de [...]

El lenguaje, pese a lo que pueda parecer, es un ente vivo que se alimenta de las circunstancias que lo rodean. Avanza al igual que lo hace la sociedad y crece motivado por los cambios [...]

Lo cierto es que estamos dando pasos de gigante para dejar atrás, de una vez por todas, la situación que vivimos desde mediados de marzo del pasado año. Ya son muchos los países que avanzan a [...]

Si has hecho clic en este post, probablemente estés pensando en impulsar un negocio, en irte al extranjero o simplemente necesitas la traducción de algún documento, pero tienes dudas sobre el [...]

Muchas veces hemos hablado del trabajo de traductor especialista como tal, o del trabajo del traductor jurado, o de las cualidades que debe tener un traductor profesional, etc., pero hoy queremos [...]

Al contrario que en el resto de profesiones, en las que la especialización es un grado, en los servicios de traducción profesional se demanda una mayor amplitud de conocimientos para poder [...]