Archives

Cómo ya os contamos en nuestro artículo “¿Qué es la traducción jurada y cuando es necesaria?”, la traducción jurada es aquella que debe presentarse ante un determinado organismo oficial y debe [...]

Cada vez más empresas venden sus productos y servicios en otros países. La mayoría se limita a traducir los mensajes y materiales, pero esto no siempre es suficiente. Cuando un negocio se [...]

La globalización promueve la comunicación entre todas las partes del mundo, lo que fomenta las relaciones comerciales que presentan un carácter internacional. Está demostrado que la gran mayoría [...]

La traducción gastronómica es aquella que permite a una empresa de restauración ofrecer sus servicios a clientes de otros países. Este tipo de traducción está adquiriendo cada vez más [...]

La traducción es una tarea compleja que requiere no solo dominar el idioma, sino también tener conocimientos sobre la cultura destinataria del mensaje. Si normalmente es algo complejo, lo es aún [...]

Un traductor oficial no debe ceñirse únicamente, como hemos hablado en otras ocasiones, a los textos. Un ejemplo claro podemos verlo en los videojuegos. ¿Habéis oído hablar de la traducción y [...]

So, you need to apply for a Spanish NIE, or maybe you are planning to buy a property. It may be the case that you want to apply for residency, or you want to initiate proceedings against a [...]

Muchas personas que realizan sus estudios profesionales en el extranjero, al volver a España se encuentran con que sus documentos tienen que ser traducidos para tener validez oficial dentro del [...]

Existen en el mercado múltiples herramientas de traducción automática. La más conocida y la que más usuarios tiene actualmente es Google Translate, y dentro del mercado de la traducción [...]

¿Tienes una reunión de trabajo importante, una conferencia o un juicio dónde temes que el idioma sea una barrera para que haya una buena comunicación? ¿Necesitas a alguien que interprete lo que [...]