Archives

1.  ¿Por qué es mejor un traductor profesional que un sistema automatizado de traducción? Suponemos que cualquiera ha podido comprobar los flagrantes errores que comete el traductor de Google, el [...]

A diferencia de la mayoría de los países europeos, en España el consumo de películas en versión original (VO) es residual. Entre otros motivos porque es algo que históricamente nunca se ha [...]

Aunque los turrones nos estén persiguiendo desde octubre, hasta mediados de diciembre no podemos decir que se inaugura oficialmente la temporada de compras por antonomasia: la Navidad. En esta [...]

So, you need to apply for a Spanish NIE, or maybe you are planning to buy a property. It may be the case that you want to apply for residency, or you want to initiate proceedings against a [...]

La traducción de textos es una tarea compleja que requiere formación, rigor y profesionalidad. Cualquier persona no puede realizar la traducción técnica de un documento y, por eso, es fundamental [...]

Muchas personas que realizan sus estudios profesionales en el extranjero, al volver a España se encuentran con que sus documentos tienen que ser traducidos para tener validez oficial dentro del [...]

Si necesitas una agencia de traducción, pero no estás seguro de qué debe ofrecer esta para asegurarte de que eliges la mejor, sigue leyendo… La labor principal de una agencia de traducción es [...]

Salir de España y dejar atrás a la familia y a los amigos es duro, pero puede aumentar las posibilidades de encontrar empleo. Hay quien pone tierra de por medio para mejorar su proyección o [...]