Traductor Especializado

Es verano, se acercan las vacaciones, parece que la pandemia va pasando y que, por fin, el turismo se reactiva. Todos estamos deseando viajar y conocer lugares nuevos. Y todos estamos deseando [...]

¿Que cuál es el origen de la traducción? Si nombramos la piedra Rosetta, ¿os suena? Estamos seguros de que sí: la famosa piedra, encontrada en 1799, gracias a la cuál descubrimos que ya existía [...]

En el blog de Precise Translation Spain aún no hemos hablado de la diferencia entre traducción e interpretación. No os preocupéis, nos lo apuntamos para próximas entradas. Pero ahora queremos [...]

“Es que este idioma es muy difícil” En muchas ocasiones se dice por decir o por no ser capaz de aprenderlo cuando el resto lo coge a la primera, pero la verdad es que hay unos idiomas más [...]

Puede parecer tarea sencilla, pero en la traducción de documentos hay que seguir ciertas pautas para llegar a un resultado de máxima calidad. Por eso, en Precise Translation Spain te queremos [...]

Con los Juegos Olímpicos de Tokio recientemente finalizados y los Paralímpicos a punto de comenzar, es hora de hablar de quienes por su trabajo también merecen una medalla. En este caso, no son [...]

Necesito traducir un texto pero desconozco las tarifas de una traducción. ¿Qué presupuesto se ajusta a mis necesidades? En definitiva, ¿cómo se calcula el precio de una traducción? El precio de [...]

1.  ¿Por qué es mejor un traductor profesional que un sistema automatizado de traducción? Suponemos que cualquiera ha podido comprobar los flagrantes errores que comete el traductor de Google, el [...]

Muchas veces hemos hablado del trabajo de traductor especialista como tal, o del trabajo del traductor jurado, o de las cualidades que debe tener un traductor profesional, etc., pero hoy queremos [...]

Son muchas las ocasiones en las que se nos plantea realizar una traducción especializada, ya sea a nivel profesional como a nivel personal. Sabemos que existen muchas herramientas que pueden [...]