Archives

La traducción es un sector en constante evolución. En los últimos años, la tecnología ha tenido un impacto significativo en nuestras vidas y la traducción no se queda atrás. En este sentido, en [...]

Cuando hablamos de traducción muchas veces no somos conscientes de la importancia de transmitir convenientemente un mensaje y las repercusiones que esto puede tener. Hoy repasamos algunos de los [...]

El origen del lenguaje es una cuestión que todos nos hemos planteado alguna vez y, sin embargo, solo existen teorías al respecto sin ninguna certeza científica que pueda demostrarlo. Veamos los [...]

Si echáis un vistazo a los diferentes buscadores y os interesáis por la denominada traducción dinámica, esta normalmente aparece acompañada de la comparativa opuesta, la traducción funcional.

En Precise Translation Spain estamos especializados en todo tipo de traducciones. Contamos con una amplia red de profesionales especializados en cada materia y lengua, pero una de las más [...]

Los villancicos son parte de nuestra cultura universal y sus orígenes se remontan a las celebraciones religiosas que se festejaban en el Renacimiento. Las composiciones de sus letras se basaban [...]

La Navidad es la época más especial del año para muchos, y cada rincón del mundo lo vive de una manera muy distinta, sobre todo en lo que a festejos se refiere. En España, hay una infinidad de [...]

Uno de los ámbitos que no es tan tratado por los estudiantes que desean dedicarse a la traducción de forma profesional es la traducción de canciones. Sin embargo, este tipo de traducción es una [...]

Como todos los años, el 30 de septiembre se celebra el día internacional de la traducción y este año hemos querido aprovecharlo para hablar de aquellos traductores que, gracias a su trabajo, han [...]

Ya han pasado algunas semanas desde que la mayoría de nosotros estábamos tomando el sol en una playa o haciendo rutas por pueblos y montañas de otras regiones. Y es que las vacaciones es lo que [...]