Archives

Necesito traducir un texto pero desconozco las tarifas de una traducción. ¿Qué presupuesto se ajusta a mis necesidades? En definitiva, ¿cómo se calcula el precio de una traducción? El precio de [...]

1.  ¿Por qué es mejor un traductor profesional que un sistema automatizado de traducción? Suponemos que cualquiera ha podido comprobar los flagrantes errores que comete el traductor de Google, el [...]

Al contrario que en el resto de profesiones, en las que la especialización es un grado, en los servicios de traducción profesional se demanda una mayor amplitud de conocimientos para poder [...]

Aunque los turrones nos estén persiguiendo desde octubre, hasta mediados de diciembre no podemos decir que se inaugura oficialmente la temporada de compras por antonomasia: la Navidad. En esta [...]

La globalización promueve la comunicación entre todas las partes del mundo, lo que fomenta las relaciones comerciales que presentan un carácter internacional. Está demostrado que la gran mayoría [...]

Un traductor oficial no debe ceñirse únicamente, como hemos hablado en otras ocasiones, a los textos. Un ejemplo claro podemos verlo en los videojuegos. ¿Habéis oído hablar de la traducción y [...]

La traducción debe ser primordial en la estrategia comercial de cualquier empresa de cara a intentar entrar de forma efectiva en un mercado extranjero. De esta forma, cualquier empresa que tome [...]

La traducción de textos es una tarea compleja que requiere formación, rigor y profesionalidad. Cualquier persona no puede realizar la traducción técnica de un documento y, por eso, es fundamental [...]

Un traductor profesional no es simplemente una persona que domina uno o varios idiomas. Evidentemente tiene que ser un experto en la lengua pero, además de eso, ha de saber interpretar y dar [...]

Muchas personas que realizan sus estudios profesionales en el extranjero, al volver a España se encuentran con que sus documentos tienen que ser traducidos para tener validez oficial dentro del [...]