Archives

Son muchas las ocasiones en las que se nos plantea realizar una traducción especializada, ya sea a nivel profesional como a nivel personal. Sabemos que existen muchas herramientas que pueden [...]

Desde Precise Translation Spain, somos conscientes de que la traducción tiene una relevancia en nuestra vida cotidiana mayor de lo que creemos, por lo que, a veces, sobre todo impulsados por la [...]

El número de anglicismos (palabras provenientes del inglés que hemos adaptado como préstamos en nuestro idioma) con el que cuenta el castellano, es considerable y su uso en muchas ocasiones, [...]

Dentro del mundo de la traducción, hay que distinguir dos amplios sectores: – El sector privado se encuentra formado por los traductores autónomos o las agencias de traducción. Normalmente [...]

Convertirse en un traductor profesional implica un largo camino de formación y un constante crecimiento. Porque la traducción es evolucionar y aprender, estar pendientes de las últimas noticias y [...]

Como en multitud de sectores, los tópicos forman parte del día a día de los profesionales y en Precise Translation somos conscientes de ello. Los tópicos pueden molestar a algunos traductores, [...]

Cómo ya os contamos en nuestro artículo “¿Qué es la traducción jurada y cuando es necesaria?”, la traducción jurada es aquella que debe presentarse ante un determinado organismo oficial y debe [...]

La traducción debe ser primordial en la estrategia comercial de cualquier empresa de cara a intentar entrar de forma efectiva en un mercado extranjero. De esta forma, cualquier empresa que tome [...]

Un traductor profesional no es simplemente una persona que domina uno o varios idiomas. Evidentemente tiene que ser un experto en la lengua pero, además de eso, ha de saber interpretar y dar [...]