Experto en traducción

En Precise Translation Spain estamos especializados en todo tipo de traducciones. Contamos con una amplia red de profesionales especializados en cada materia y lengua, pero una de las más [...]

Los villancicos son parte de nuestra cultura universal y sus orígenes se remontan a las celebraciones religiosas que se festejaban en el Renacimiento. Las composiciones de sus letras se basaban [...]

La Navidad es la época más especial del año para muchos, y cada rincón del mundo lo vive de una manera muy distinta, sobre todo en lo que a festejos se refiere. En España, hay una infinidad de [...]

Creeréis que exageramos con un titular como este, pero si lo piensas solo un poco quizás llegues a la misma conclusión que nosotros: como la famosa leyenda japonesa son los traductores y la [...]

Las series están muy de moda y, aunque se ven cada vez más en versión original para no perder el sentido real de los diálogos, no dejan de doblarse y subtitularse para quienes prefieren verlas en [...]

Es verano, se acercan las vacaciones, parece que la pandemia va pasando y que, por fin, el turismo se reactiva. Todos estamos deseando viajar y conocer lugares nuevos. Y todos estamos deseando [...]

El pasado miércoles 13 de octubre nos despertamos con la noticia, difundida por La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE), de que el ultrafamoso Juego del Calamar de [...]

Hace poco que ha empezado el curso escolar para los estudiantes universitarios, y con ellos el aumento en el número de contratos de alquiler en las ciudades con mayor densidad de estudiantes, [...]

Puede parecer tarea sencilla, pero en la traducción de documentos hay que seguir ciertas pautas para llegar a un resultado de máxima calidad. Por eso, en Precise Translation Spain te queremos [...]

1.  ¿Por qué es mejor un traductor profesional que un sistema automatizado de traducción? Suponemos que cualquiera ha podido comprobar los flagrantes errores que comete el traductor de Google, el [...]