BREVE HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN
¿Que cuál es el origen de la traducción? Si nombramos la piedra Rosetta, ¿os suena? Estamos seguros de que sí: la famosa piedra, encontrada en 1799, gracias a la cuál descubrimos que ya existía [...]
Por Ptspain
En Agencia de Traducción Fiable, Empresa Traducción, Idiomas, Profesión traductor, Traducción, Traducción especializada, Traducción Jurada, Traductor Especializado, Traductor profesional
Publicado ¿CUÁNTO CUESTA LA TRADUCCIÓN DE UN TEXTO?
Necesito traducir un texto pero desconozco las tarifas de una traducción. ¿Qué presupuesto se ajusta a mis necesidades? En definitiva, ¿cómo se calcula el precio de una traducción? El precio de [...]
Por Ptspain
En Agencia de Traducción Fiable, Experto en traducción, Idiomas, Profesión traductor, Traducción, Traducción especializada, Traductor Especializado, Traductor profesional
Publicado PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE TRADUCTORES Y TRADUCCIONES
1. ¿Por qué es mejor un traductor profesional que un sistema automatizado de traducción? Suponemos que cualquiera ha podido comprobar los flagrantes errores que comete el traductor de Google, el [...]
Por Ptspain
En Empresa Traducción, Experto en traducción, Herramientas Traducción, Intérprete, Traducción, Traducción Audiovisual
Publicado CURIOSAS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL DE LA HISTORIA DEL CINE
A diferencia de la mayoría de los países europeos, en España el consumo de películas en versión original (VO) es residual. Entre otros motivos porque es algo que históricamente nunca se ha [...]
Por Ptspain
Publicado CURIOSIDADES DE LA TRADUCCIÓN PROFESIONAL
Muchas veces hemos hablado del trabajo de traductor especialista como tal, o del trabajo del traductor jurado, o de las cualidades que debe tener un traductor profesional, etc., pero hoy queremos [...]
Por Ptspain
Publicado ¿ESTÁ MI WEB PREPARADA PARA EL BLACK FRIDAY? (LA IMPORTANCIA DE UNA BUENA TRADUCCIÓN WEB)
Se acerca el 27 de noviembre y con ello el Black Friday pero, ¿crees que estás sacando el máximo partido a tu web para conseguir clientes? Estamos en una época muy complicada debido a la [...]
Por Ptspain
En Agencia de Traducción Fiable, Cualidades de un traductor, Empresa Traducción, Estrategia de Traducción, Herramientas de traducción, Herramientas Traducción, Idiomas, Interprertación, Interpretación simultánea, lengua extranjera, Linguísta, Palabras Clave, Profesión traductor, Tecnología, Traducción, Traducción lenguaje coloquial, Traducción Multilingüe, Traducción Redes Sociales, Traductor Automático
Publicado Y en el día a día, ¿qué?
Desde Precise Translation Spain, somos conscientes de que la traducción tiene una relevancia en nuestra vida cotidiana mayor de lo que creemos, por lo que, a veces, sobre todo impulsados por la [...]
Por Ptspain
En Agencia de Traducción Fiable, Cualidades de un traductor, Empresa Traducción, Experto en traducción, Herramientas Traducción, Idiomas, Profesión traductor, Traducción
Publicado Ya no es cool usar anglicismos
El número de anglicismos (palabras provenientes del inglés que hemos adaptado como préstamos en nuestro idioma) con el que cuenta el castellano, es considerable y su uso en muchas ocasiones, [...]
Por Ptspain
En Agencia de Traducción Fiable, Empresa Traducción, Estrategia de Traducción, Experto en traducción, Interprertación, lengua extranjera, Traducción, Traducción Documentos, Traductor profesional
Publicado Uso de firma digital con las traducciones juradas
Cierto es que vivimos en un mundo digital donde cada vez más y más servicios se hacen exclusivamente online. De hecho, la inmensa mayoría de la documentación legal se transmite a través de [...]
Por Ptspain
En Cualidades de un traductor, Empresa Traducción, Experto en traducción, Herramientas de traducción, Herramientas Traducción, Interprertación, lengua extranjera, Traducción, Traducción Documentos, Traducción Jurada, Traducción Título Universitario, Traductor profesional
Publicado La profesionalidad y el valor de una continua formación
Convertirse en un traductor profesional implica un largo camino de formación y un constante crecimiento. Porque la traducción es evolucionar y aprender, estar pendientes de las últimas noticias y [...]
